- Soy fotógrafa, diseñadora y artista visual nacida en Colombia y residente en Poblenou, Barcelona.
Project / I AM SHE / Biology
Biology
¿Soy una mujer, un hombre? ¿Soy un género? ¿Soy mi biología?
Am I a woman, a man? Am I a gender? Am I my biology?
¿Soy lo que ves? O lo que veo? ¿O soy algo que nadie ve, algo sin género o biología, algo sin forma o definición?
¿Quién soy realmente?
La menopausia anuncia el final de la biología, el final de la función, la menstruación, la maternidad. La menopausia significa el fin de la juventud. ¿El fin de la belleza, también?
Biología y sociedad: una me hace, la otra me posiciona: una especie de aprisionamiento.
Am I what you see? Or what I see? Or am I something that no-one sees, something without gender or biology, something without form or definition?
Who am I really?
The menopause announces the end of biology, the end of function, menstruation and child-bearing. The menopause signifies the end of youth. The end of beauty, too?
Biology and Society: one defines me, the other pins me: a kind of entrapment.
