Project / Vietnamita

Vietnamita


Con esta imagen invito al espectador a examinar la riqueza del detalle, pero al mismo tiempo cuento la historia subyacente de una mujer común, inscrita en una cultura particular.

With this image I invite the viewer to examine the richness of detail, but at the same time I tell the underlying story of a common woman, inscribed in a particular culture.

Este proyecto nace de la fascinación que me produjo el vestido tradicional de la mujer vietnamita, de la condición cultural de la mujer en cada sociedad, en conceptos de belleza, romanticismo y elegancia.

La repetición de las partes buscan darle vida de una manera muy sutil a un cuerpo inmóvil, explorando intervalos imperceptibles, normalmente estáticos.

La composición, producto de la aplicación del método repetitivo, genera una sensación espacial, un valor compositivo y recupera el valor inherente a la imagen, frente a la fuerza expresiva del retrato.

Asimismo, pretendo plantear el discurso de la fotografía de moda, no solo como una imagen usual sino como una abstracción, una narración capaz de contar una historia.

Mención especial concurso Instituto Distrital de Cultura y Turismo – IV Salón de Fotografía el Municipal 2005. Bogotá, Colombia. Fotografía digital. Retrato compuesto de 30 fotografías de 18 x 12 CMS. Papel perla. Series 3

This project stems from the fascination I developed for Vietnamese women traditional dress, the cultural status of women in each society, in concepts of beauty, romanticism and elegance.

The repetition of the parts seeks to give life in a very subtle way to a motionless body, exploring imperceptible intervals, usually static.

The composition, product of the application of the repetitive method, generates a spatial sensation, a compositional value, and recovers the value inherent in the image, compared to the expressive force of the portrait.

Likewise, I intend to present the discourse of fashion photography, not only as a usual image, but as an abstraction, a narrative capable of telling a story.

Special mention contest District Institute of Culture and Tourism – IV Hall of Photography Municipal 2005. Bogotá, Colombia. Digital photography. Portrait composed of 30 photographs of 18 x 12 CMS. Pearl paper. 3 series